Снова совпадение?

Ну и кто меня направил?

отвечал на ответах на мейле на больной для всех вопрос - квартирный вопрос.

"... Живу со своим молодым человеком и его родителями, и его родной брат недавно привел в дом свою девушку. С этого момента я несчетное количество раз поссорилась со своим парнем безо всякого основания, часто плачу, придираюсь к нему, необоснованно его ревную к ней, хотя уверена, что она ему до фонаря, и я намного красивее и лучше. Да и от нее никаких поводов нет... Не знаю, что делать."

Отвечал так:

"...ты взволнована потому, что в твоей жизни произошли некоторые изменения. нарушена гармония (сомневаюсь что она была идеальной, если ты жила с его семьей). нарушена территориальная целостность. появились новые границы и за ними приходится вести наблюдение, хотя страна сосед кажется совсем безобидным. это все нормально. скажу больше, у тебя это еще очень даже неплохо...

...не ревнуй. просто знай, что это в тебе животные инстинкты играют. а ты представитель homo sapiens... "

А потом совершенно спокойно начал лазить по своим делам. Решил почитать переводы любимых мною песен. И вот попал :)


THE CRANBERRIES ANIMAL INSTINCT / Животный инстинкт

Suddenly something has happened to me As I was having my cup of tea Suddenly I was feeling depressed I was utterly and totally stressed Do you know you made me cry Do you know you made me die And the thing that gets to me Is you'll never really see And the thing that freaks me out Is I'll always be in doubt It is a lovely thing that we have It is a lovely thing that we It is a lovely thing, the animal The animal instinct So take my hands and come with me We will change reality So take my hands and we will pray They won't take you away They will never make me cry, no They will never make me die And the thing that gets to me Is you'll never really see And the thing that freaks me out Is I'll always be in doubt The animal, the animal, the animal instinct in me It's the animal, the animal, the animal instinct in me It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me x2

Внезапно что-то случилось со мной, Пока я пила свой чай. Вдруг меня охватило уныние, Целиком и полностью объял стресс. Ты знаешь о том, что заставил меня плакать? Ты знаешь о том, что заставил меня умереть? И того, что меня трогает, - Тебе на самом деле не понять. Есть кое-что, что меня волнует: это то, что я всегда буду сомневаться. А у нас есть одна отличная вещь, Отличная вещь. Просто отличная вещь - животный инстинкт, Животный инстинкт. Так возьми меня за руку, и иди за мной, И мы изменим реальность. Так возьми меня за руку, и мы помолимся, И они не отберут тебя. Они не заставят меня плакать, нет, Они не заставят меня умирать. И того, что меня трогает, - Тебе на самом деле не понять. Есть кое-что, что меня волнует: это то, что я всегда буду сомневаться. Животный, животный, Животный инстинкт во мне. Это животный, животный, Животный инстинкт во мне. Это животный, животный, Животный инстинкт во мне. х2

Фишка в том, что единожды начав замечать странные совпадения их становится все больше. Просто совпадения? Сознание отказывается понимать что-либо. А вот подсознание знает все :) все песни, все переводы, все абсолютно... Иногда подсказывает...

Мне нравится его слушать...